Beware of Those Itsy, Bitsy Spiders!
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.Collapse ▲
Now is the time of year when folks are hauling in wood for fires or bringing out decorations that have been stored for the year. Sometimes residents may come into contact with spiders that are trying to stay out of the way. Harmful spiders find undisturbed places an ideal place to make their homes.
The two most common poisonous spiders are the brown recluse and black widow. Both of these spiders like places where they rarely come into contact with people. These places include not only attics and basements, but also the backs of closets and woodpiles.
Most people are familiar with what a black widow looks like. The female is about the size of a quarter, shiny black with a red hourglass on her abdomen. The poison from the black widow attacks the nervous system, although it is rarely fatal. Symptoms from a black widow bite include cramping, abdominal pain and tremors.
The brown recluse is a smaller spider, about the size of a dime. One identifying feature of a brown recluse is the violin shape on its back. Bites from brown recluse spiders are also rarely fatal, but they can be very painful. In some cases, poison from the spider causes the skin to turn black and the wound heals very slowly. If either the black widow or brown recluse bites you, it is advisable to seek medical attention.
Both spiders are not aggressive and will only bite in self-defense. In order to avoid becoming a victim of these spiders, use a little precaution. Closely examine any item that has been left undisturbed for any length of time.
Other spiders will also invade your home when the weather turns colder. The most common house invader is the wolf spider. Although they are large, hairy spiders, their bites are usually no worse than a bee sting. Since wolf spiders eat other insects and are considered beneficial, the best thing to do is to scoop them up with something other than your hand and put them outside.