Scales Aren’t Just for Weighing…Check Your Plants for Scales
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.Collapse ▲
I have had three homeowners bring in samples this week that were dead or dying shrub branches. Some were easy to diagnose while it was not obvious on one sample what was causing the problem. As it turned out, all three had scale infestations and, if left untreated, would eventually kill the shrub.
Scales are small insects that settle down and feed on the stems and leaves of certain plants. Once the scale starts feeding, it forms a protective covering that protects it from predators and most insecticides. This insect never moves again once it settles down to feed.
There are two broad categories of scales that include soft and armored scales. Soft scales secrete a waxy covering and are usually larger than armored scales. As the name implies, armored scales secrete a flat-shield type covering and are more common pests in our area.
Scales feed on a specific plant type or on a narrow range of plant species. Some of the most common scales in our area include euonymus, white peach, San Jose, camellia and oyster shell scales. If you want to avoid scale infestations, then you may not want to plant trees and shrubs that are prone to scale infestations.
As mentioned earlier, it is very difficult to control scales by spraying an insecticide directly on them. Horticultural oils are effective since they work by suffocating the insect. In order for oils to work the plant must be thoroughly coated where the infestation is occurring.
Some soil applied, systemic insecticides are effective in controlling scales. Products containing the active ingredient imidacloprid can control soft scale infestations but not armored scales. Insecticides containing dinotefuran are effective in controlling armored scales. Please read the label of the products very carefully as both insecticides are very toxic to pollinators like honeybees.